Agrafer (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de l'ancien verbe grafer, « fixer avec un crampon », dénominatif de grafe, « crochet ».
1. Fermer au moyen d'une agrafe. Agrafer sa jupe. Ce ceinturon s'agrafe mal.
2. Fixer au moyen d'une ou de plusieurs agrafes. Vous ez ce document à ma lettre. Agrafer un tissu au mur. Spécialt. Agrafer une broche à son corsage.
3. Fig. et fam. Agrafer quelqu'un, l'aborder et le retenir pour lui parler. Pop. Arrêter, mettre en état d'arrestation. Les complices se sont fait .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Attacher avec une agrafe. "Agrafer une robe, un manteau. Cette robe s'agrafe mal."
Par extension, le mot désignant la Personne qui porte un vêtement à agrafes est employé comme complément d'objet. "Agrafez- moi" au lieu de "Agrafez ma robe." Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Attacher avec une agrafe.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
ST BERN.: « Et si aucunes gens viennent à ols [eux] pour ols soscorre, si plungent ensemble o ceols qu'il puyent [peuvent] agrappeir »
    XIII^ème siècle
     la Rose, 13921: Facent tant tuit que cil lor doingne Sorcot en cote ou gans ou mofles, Et ravissent cum uns escofles Quan qu'il en porront agraper
    XV^ème siècle
CH. D'ORL.: « Ainsi surprins et agrapé »
    XVI^ème siècle
YVER: « Elle se fait decrocheter par son agathe ; mais las ! elle estoit agrafée d'un autre crochet bien difficile à relascher »
     Satyr. Mén. p. 12: Tous couverts avec leurs capuchons et habits agrafez

ÉTYMOLOGIE
    Agrafer. Agrafer et agraper sont deux formes d'un même mot, l'f et le p permutant facilement.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Attacher avec une agrafe. "Agrafer un chapeau, un manteau."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Attacher avec une agrafe. "Agrafer une robe".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Attacher avec une agrafe. "Agrafer une robe."

Emplacement dans le dictionnaire :

agoniser agonistique agonothète agonothete agora agoraphobie agouti

agrafé agrafe agrainer agraire agrandi agrandir

agrandissement agrape agrarien agrassole agravant et agravation et agreable agréable

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...paroissien à reliure brune était resté sur la cheminée où elle l'avait déposé en rentrant de l'église ; mais la tante Lénette ne devait plus en tourner les feuillets jaunis, elle ne devait plus agrafer autour de sa longue taille l'austère robe de mérinos tant de fois portée. Toute cette bonne vie familière d'autrefois, cette tranquille intimité était à jamais détruite. Tandis que Mme De...